Déclaration – 4 militants de la LUCHA condamnés à 6 mois avec sursis

Mise en ligne le 15 septembre, 15 à 23:25


English below | PDF en français

Chers tous,

Veuillez trouver ci-joint notre déclaration indignée à la suite de la condamnation pour « incitation à la désobéissance à l’autorité », ce vendredi 18 septembre 2015 à Goma, de nos 4 camarades qui étaient poursuivis depuis avril dernier, pour n’avoir fait qu’exercer leurs droits en tant que citoyens, de manière pacifique.

Nous restons très sereins, et n’entendons en aucun cas céder à de telles pressions pour renoncer à notre noble lutte pour la liberté, la démocratie et la prospérité de notre pays. Déjà ce lundi 21 septembre, à l’occasion de la Journée Internationale de la Paix, nous vous informons que nous avons une manifestation publique pacifique à Goma. Les autres détails sur cette manifestation vous parviendront ultérieurement.

Quoique nous n’ayons aucune confiance en la « justice » congolaise, qui chaque jour ne fait que se discréditer, nous allons continuer à la mettre devant ses responsabilités. Nous allons interjeter appel de la décision du tribunal de Goma dès la semaine prochaine. Pour cela, nous appelons ceux qui peuvent contribuer individuellement ou dans le cadre de leurs organisations respectives à le faire pour nous permettre de réunir les frais y afférents. Nous vous exhortons aussi à continuer à soutenir les avocats, autant que possible.

Nous remercions tous ceux qui ne cessent de nous témoigner de leur solidarité et de leur amitié, à nous en tant que militants, mais aussi à l’ensemble de notre peuple en cette période électorale cruciale pour notre pays, qui est clairement entrain de dérailler. Nous remercions spécialement nos avocats, pour leur courage et leur détermination à faire triompher la loi et la justice. Nous pouvons sauver le Congo du chaos, et en faire une Nation libre, paisible et prospère au coeur de l’Afrique. Tout le monde y gagnerait ! Se tenir aux côtés de la jeunesse congolaise éveillée et déterminée à mener la lutte non-violente, c’est l’unique alternative à une classe politique périmée, et l’unique chance pour le Congo de se remettre à marcher par lui-même; à assumer son destin.

 

Cordialement,

Pour la Lucha,

Juvin Kombi et Claudia Chuma,

Militants.

————————————

​Dear Sir / Mrs./Ms.,

Please find enclosed our outraged statement following the conviction for « inciting to disobedience against the authority », this Friday, September 18, 2015 in Goma, of 4 of our comrades who were prosecuted since last April, just because they exercised their rights as citizens, peacefully.

We remain very calm, and do not intend in any case to knuckle under such pressures and renounce to our noble struggle for freedom, democracy and prosperity of our country and our people.

Already this Monday, September 21, on the occasion of the International Day of Peace, we inform you that we have a peaceful public demonstration in Goma. Further details on this event will reach you later.

Although we have no faith in the Congolese « justice », that every day only discredit itself, we will continue to bring the judges to their responsibilities. We will appeal the decision of Goma court next week. For this, we call those who can contribute individually or through their organizations to do so to enable us to meet the related costs. We also urge you to continue supporting lawyers as much as possible.

We thank all those who constantly show us their solidarity and friendship to us as activists, but also to all of our people in this crucial election period for our country, which is clearly in the process of derailing. Special thanks to our attorneys, for their courage and determination to ensure the triumph of law and justice.

We can save Congo from chaos, and make it a free nation, peaceful and prosperous in the heart of Africa. Everyone would gain ! Standing alongside the Congolese youth, awakened and determined to lead the nonviolent struggle, is the only alternative to an outdated political class, and the only chance for the Congo to get back to walk by itself; to assume its destiny.

Regards,

For La Lucha,

Juvin Kombi and Claudia Chuma,

Activists.

 


Youtube


Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /nfs/c06/h07/mnt/155100/domains/luchacongo.org/html/wp-content/themes/lucha relook final/include-autre-menu.php on line 31

Retrouver la LUCHA sur

Contactez-nous

Nous organisons & mobilisons les Congolais(es) à la base pour défendre nos droits & notre dignité, dans la non-violence.


Nous (re)joindre :

  • 📞Wtsp +243 974233390

  • Mail : lucha.rdc@gmail.com

  • Mail : info@luchacongo.com

  • www.facebook.com/lucha.rdcongo

  • Twitter : @luchaRDC

    Copyright (c) 2017 lucha All Rights Reserved.